1
00:00:03,543 --> 00:00:06,333
تنجيرو! گهڻي وقت کان نه مليا آهيون!

2
00:00:06,333 --> 00:00:08,253
منهنجي عاجزي واري جاء تي ڀليڪار!

3
00:00:08,633 --> 00:00:10,133
ڪافي عرصو گذري ويو!

4
00:00:10,133 --> 00:00:12,053
مان توهان کي سٺو ڪم ڪندي ڏسي ڏاڍو خوش ٿيو آهيان!

5
00:00:12,053 --> 00:00:13,763
تون، پڻ، تنجيرو!

6
00:00:14,053 --> 00:00:16,013
ٽي وڳي،
مان ڪا ڪاري چانهه پيئڻ وارو آهيان...

7
00:00:16,513 --> 00:00:19,813
۽ توهان کي ڪجهه پينڪڪس ٺاهيو!
تنهن ڪري، انهن تي مکڻ جا ڍير وجهي، ٺيڪ؟

8
00:00:19,813 --> 00:00:20,263
ب-مکھن؟

9
00:00:20,263 --> 00:00:21,523
{\an6} مکڻ

10
00:00:21,523 --> 00:00:23,233
پينڪڪس؟
{\an4}پينڪيز

11
00:00:23,233 --> 00:00:24,773
مون کي رڳو خبر آهي
ڪهڙي ڪاري چانهه آهي!

12
00:00:25,103 --> 00:00:26,603
مٺيون!

13
00:00:26,603 --> 00:00:27,773
ماني!

14
00:00:27,773 --> 00:00:30,273
پينڪڪس!

15
00:00:31,073 --> 00:00:33,073
اتي وڃو! مزو وٺو!

16
00:00:34,033 --> 00:00:35,283
اوه...

17
00:00:35,783 --> 00:00:37,743
وڃ، تنجيرو!

18
00:00:37,743 --> 00:00:40,123
مون کي اهو ڪيئن کائڻ گهرجي؟

19
00:00:40,703 --> 00:00:42,453
خير، هتي ...

20
00:00:43,453 --> 00:00:45,713
تنجيرو، کوليو ۽ چئو "آه!"

21
00:00:46,043 --> 00:00:47,583
اڙي... ٺيڪ آهي!

22
00:00:52,303 --> 00:00:54,473
{\an8} اهو ڪيئن ذائقو آهي، تنجيرو؟

23
00:00:55,343 --> 00:00:57,763
اهو تمام سوادج آهي، ان لاء مرڻ آهي!

24
00:00:57,763 --> 00:01:00,143
ڇا اهو ذهن سازي سان سوادج ناهي؟

25
00:01:00,143 --> 00:01:01,473
ها!

26
00:01:01,763 --> 00:01:03,353
ٺيڪ آهي تنجيرو...

27
00:01:03,353 --> 00:01:05,983
جڏهن توهان کائي رهيا آهيو،
ڇا توھان ھن ۾ تبديل ڪري سگھو ٿا؟

28
00:02:41,823 --> 00:02:42,953
ها!
{\an8} ها!!

29
00:02:43,323 --> 00:02:46,203
ٺيڪ آهي، هرڪو هاڻي هم وقت سازي ۾ رهو!

30
00:02:46,493 --> 00:02:48,373
پنهنجا هٿ وڌايو!

31
00:02:48,663 --> 00:02:50,543
جيترو پري توهان ڪري سگهو ٿا وڃو!

32
00:02:51,333 --> 00:02:54,083
ٺيڪ آهي! چوڌاري ڦري گھمايو!

33
00:02:58,213 --> 00:03:02,723
اهو تمام ضروري آهي ته هڪ لچڪدار جسم آهي
تنهنڪري توهان پنهنجي حرڪت کي خراب ڪري سگهو ٿا!

34
00:03:03,643 --> 00:03:06,563
لٺ ڪر، هاڻي ڇڏ!
اچو ته ائين هڻون جيئن سڀاڻي ناهي!

35
00:03:08,563 --> 00:03:10,563
او، نه، اهو بلڪل صحيح ناهي!

36
00:03:11,233 --> 00:03:13,813
مان توهان کي ڏيکاريندس ته اهو ڪيئن ٿيو،
پوءِ مان تنهنجي جاءِ وٺي سگهان ٿو؟

37
00:03:16,573 --> 00:03:18,033
هي وٺو!

38
00:03:19,573 --> 00:03:21,613
{\an7}OWWWWW

39
00:03:21,613 --> 00:03:22,743
اتي رکو!

40
00:03:23,743 --> 00:03:26,743
اُهو نه رهيو آهي،
اهو وڌيڪ طاقت جي حرڪت وانگر آهي!

41
00:03:26,743 --> 00:03:27,543
بالڪل ٺيڪ!

42
00:03:27,543 --> 00:03:28,333
ها؟

43
00:03:28,663 --> 00:03:30,753
توهان ان کي هڪ ڪوشش ڇو نه ڏيو، پڻ؟

44
00:03:30,753 --> 00:03:31,963
ڇا؟

45
00:03:32,503 --> 00:03:34,213
ڇا توهان تيار آهيو؟

46
00:03:34,213 --> 00:03:35,463
اچو ته هلون!

47
00:03:35,463 --> 00:03:37,003
لچڪدار...

48
00:03:38,303 --> 00:03:39,553
{\an8} جهنم آهي!

49
00:03:46,803 --> 00:03:49,103
تنجيرو ڪمدو...

50
00:03:49,103 --> 00:03:52,063
مان توهان جو انتظار ڪري رهيو آهيان.

51
00:03:53,603 --> 00:03:58,773
{\an8}قسط 5:
مون شيطانن کي به کاڌو

52
00:03:59,323 --> 00:04:01,153
- مان تربيت جو منتظر آهيان-
- چپ ڪر.

53
00:04:01,153 --> 00:04:02,743
- يا مان توکي ماري ڇڏيندس.
- ڇا؟

54
00:04:03,403 --> 00:04:06,783
ڪنروجي مون کي تنهنجي باري ۾ سڀ ڪجهه ٻڌايو.

55
00:04:07,243 --> 00:04:12,253
اهو ضرور لڳي ٿو ته اهو ڏاڍو مزو هو
هن جي تحت تربيت.

56
00:04:12,543 --> 00:04:13,413
ها؟

57
00:04:14,923 --> 00:04:17,843
{\an8}پوءِ، تربيت مزيدار هئي، ها؟

58
00:04:17,843 --> 00:04:20,553
{\an8}هي ليڊي ڪنروجي جو خط آهي!

59
00:04:23,513 --> 00:04:26,223
مسٽر ايگورو، توهان ڪيئن آهيو؟

60
00:04:26,223 --> 00:04:30,183
اڄ جي تربيت کان پوء،
مون تنجيرو سان چانهه پيتي!

61
00:04:30,893 --> 00:04:32,273
{\an8} اهو تنجيرو...

62
00:04:32,273 --> 00:04:36,523
{\an8}جڏهن هو ڪا مٺي شيءِ کائي يا پيئي،
هو ڄڻ ته مري ويو ۽ جنت ۾ ويو!

63
00:04:36,523 --> 00:04:38,023
{\an8}هو ڏاڍو پيارو آهي!

64
00:04:39,823 --> 00:04:42,903
ڪمدو!

65
00:04:45,153 --> 00:04:49,243
مان ڪنروجي وانگر نرم نه آهيان، ٺيڪ؟

66
00:04:49,783 --> 00:04:53,253
پهرين ڏينهن کان هو مون کي شوق سان نفرت ڪندو آهي!

67
00:04:53,703 --> 00:04:56,253
{\an8} ھي آھي تربيت
مون وٽ توهان لاءِ اسٽور آهي.

68
00:05:02,593 --> 00:05:03,713
ڇا...

69
00:05:04,093 --> 00:05:09,603
مان توهان کي توهان جي تلوار تي ڌڪ ڏيڻ وارو آهيان
جڏهن ته انهن رڪاوٽن کان بچڻ.

70
00:05:10,473 --> 00:05:12,853
توهان جي تلوارن جي صلاحيتن کي بهتر ڪرڻ لاء.

71
00:05:13,353 --> 00:05:14,813
ساڄو.

72
00:05:14,813 --> 00:05:17,443
پوء، هي جڳهه آهي ...

73
00:05:17,983 --> 00:05:19,903
هڪ عملدرآمد ميدان؟

74
00:05:20,443 --> 00:05:24,943
هتي جا ماڻهو گڏ ٿيا آهن ...
ڇا هنن ڪو ڏوهه ڪيو آهي؟

75
00:05:25,283 --> 00:05:27,533
چڱو، توهان اهو چئي سگهو ٿا.

76
00:05:27,993 --> 00:05:31,413
ڪمزوريءَ جو ڏوهه،
سکڻ ۾ ناڪامي جو ڏوهه...

77
00:05:31,413 --> 00:05:36,793
منهنجو وقت ضايع ڪرڻ جو ڏوهه، ڏوهه
مون کي ناراض ڪرڻ جي. مختصر ۾ اهو ئي آهي.

78
00:05:37,253 --> 00:05:39,923
اي ڇوڪرو! مان ڇا ڪرڻ وارو آهيان؟

79
00:05:40,213 --> 00:05:41,633
هي وٺو.

80
00:05:43,463 --> 00:05:46,633
مان توکي ڏيکارڻ وارو آهيان
اهو ڪيئن ٿيو، صرف هڪ ڀيرو.

81
00:05:57,023 --> 00:05:58,813
بس اهو آهي.

82
00:05:59,403 --> 00:06:04,153
خلا ۾ نيويگيٽ ڪرڻ دوران درستگي سان جھولڻ
ڊيمن جي قاتلن جي وچ ۾ انهي رفتار تي ...

83
00:06:04,983 --> 00:06:06,653
اچو ته ڏسو ته توهان اهو ڪريو.

84
00:06:09,613 --> 00:06:11,573
- مون کي نه ماريو!
- مون کي نه ماريو!

85
00:06:11,573 --> 00:06:14,083
مون کي نه ماريو!

86
00:06:14,083 --> 00:06:14,413
{\an8}تباهه ڪريو

87
00:06:14,413 --> 00:06:16,753
اسان کي نه ماريو! اسان کي نه ماريو! اسان کي نه ماريو!

88
00:06:16,753 --> 00:06:18,583
مهرباني ڪري اسان کي نه ماريو!

89
00:06:20,583 --> 00:06:22,043
ان سان گڏ هلو.

90
00:06:22,043 --> 00:06:23,093
جي سائين!

91
00:06:35,013 --> 00:06:36,853
ڇا هڪ مطلق مذاق.

92
00:06:37,223 --> 00:06:39,603
توهان ان تربيت کي سڏيندا آهيو؟

93
00:06:42,903 --> 00:06:44,983
مان توکي وٺي ويندس.

94
00:06:46,073 --> 00:06:47,743
{\an8} مون کي مارو.

95
00:06:48,403 --> 00:06:50,153
هڙتال...

96
00:06:50,743 --> 00:06:51,863
حق!

97
00:06:53,873 --> 00:06:55,453
{\an8}مون کي نه ماريو!

98
00:07:00,003 --> 00:07:01,793
توهان هٻڪايو.

99
00:07:04,173 --> 00:07:06,463
منهنجا هٿ بلڪل بند ٿيل آهن!

100
00:07:08,963 --> 00:07:09,973
هتي مان آيو آهيان!

101
00:07:10,933 --> 00:07:12,473
تنگ جاءِ يا نه...

102
00:07:12,893 --> 00:07:14,473
مان صحيح طور تي هڙتال ڪرڻ وارو آهيان!

103
00:07:16,433 --> 00:07:17,643
تون سست آهين.

104
00:07:19,183 --> 00:07:20,273
سٺو ناهي!

105
00:07:20,273 --> 00:07:23,353
مان شيطان جي قاتلن جي باري ۾ پريشان نه ٿو ڪري سگهان
جڏهن ته مسٽر ايگورو!

106
00:07:24,153 --> 00:07:25,233
اٿو.

107
00:07:25,563 --> 00:07:27,983
توهان سڀني کي شروع ڪرڻ وارا آهيو.

108
00:07:29,243 --> 00:07:31,993
سڀ کان وڌيڪ خوفناڪ تربيت ڪڏهن شروع ٿي!

109
00:07:32,663 --> 00:07:34,743
مان شايد بوڪوٽو استعمال ڪري رهيو آهيان ...

110
00:07:34,743 --> 00:07:36,493
پر اهي سخت زخمي ٿي ويندا جيڪڏهن آئون انهن کي ماريو!

111
00:07:36,493 --> 00:07:41,543
مون کي انهن غريب شيطانن جي وچ ۾ هلڻو آهي
مسٽر ايگورو جي حملن کي روڪڻ دوران!
{\an8}مون کي نه ماريو! مون کي نه ماريو! مون کي نه ماريو!

112
00:07:41,543 --> 00:07:43,293
هي انتهائي خطرناڪ آهي!

113
00:07:43,293 --> 00:07:48,003
ڇو ته ھن ماڻھوءَ جي تلوار ھلندي آھي
موڙ ۽ هڪ غير معمولي انداز ۾ موڙ!

114
00:07:50,423 --> 00:07:51,723
تون سست آهين.

115
00:07:52,303 --> 00:07:56,973
اسان ٻئي هڪ ئي قسم جو بوڪوٽو هلائي رهيا آهيون،
پوءِ اهو ڪيئن جھڪي سگھي ٿو؟

116
00:07:57,723 --> 00:08:01,063
اهي هڙتالون ڦٽي وڃن ٿيون
تمام تنگ هنڌن ۾!

117
00:08:01,683 --> 00:08:03,143
بلڪل نانگ وانگر!

118
00:08:03,643 --> 00:08:06,693
انهي جي چوٽي تي، مان صرف ٻڌي نٿو سگهان ...

119
00:08:06,693 --> 00:08:10,613
منهنجي ساٿي شاگردن جا اندروني آواز
جيئن ته آئون انهن جي وچ ۾ خالن جو مقصد آهيان!

120
00:08:10,613 --> 00:08:13,613
مهرباني ڪري! مهرباني ڪري! مهرباني ڪري! مهرباني ڪري! مهرباني ڪري!

121
00:08:14,073 --> 00:08:16,413
"مهرباني ڪري، بس مون کي نه ماريو!"

122
00:08:16,823 --> 00:08:20,123
مان واقعي سندن روئڻ ٻڌي سگهان ٿو،
۽ اهو منهنجي روح کي ڇڪي ٿو!

123
00:08:21,413 --> 00:08:23,463
پريشان نه ٿيو، توهان ڪچري جو ٽڪرو.

124
00:08:24,083 --> 00:08:28,043
مون ڪڏهن به محسوس نه ڪيو هو ايترو دٻاءُ،
۽ منهنجا هٿ چريو ٿي پيا!

125
00:08:28,343 --> 00:08:32,723
جيڪڏھن مان پنھنجي تلوار سان نه ھلندس
پن پوائنٽ جي درستگي، شيون خراب ٿي وينديون!

126
00:08:34,093 --> 00:08:36,183
اي! افسوس!

127
00:08:44,353 --> 00:08:45,773
{\an8}ڪمادو...

128
00:08:45,773 --> 00:08:49,523
{\an8}توهان ڪيئن جاري رکي سگهو ٿا
هاشيرا سان ڏاڍي سخت تربيت کان پوء؟

129
00:08:54,493 --> 00:08:56,203
ڇاڪاڻ ته مان تڪليف ڪرڻ نٿو چاهيان...

130
00:08:57,323 --> 00:08:59,203
توهان جي باقي لاء!

131
00:09:03,583 --> 00:09:06,003
اسان کي به شامل ٿيڻ بابت ڪيئن؟

132
00:09:06,543 --> 00:09:08,173
ها، ڇو نه؟

133
00:09:15,053 --> 00:09:18,223
اهو اسان جي ڪٽ کي ڇڪڻ وارو آهي، صحيح؟

134
00:09:19,473 --> 00:09:21,313
ايترو ته ڏک ٿيندو!

135
00:09:22,473 --> 00:09:24,183
اچو ته پوءِ.

136
00:09:24,183 --> 00:09:25,233
اچو به!

137
00:09:25,233 --> 00:09:26,523
ها.

138
00:09:26,523 --> 00:09:28,103
سڀ گڏجي هاڻي.

139
00:09:28,563 --> 00:09:30,233
تيار، سيٽ ...

140
00:09:35,073 --> 00:09:37,073
ٿڙندو آهي!

141
00:09:37,613 --> 00:09:39,573
ڏينهن ٻه

142
00:09:42,163 --> 00:09:43,663
تون سست آهين.

143
00:09:44,293 --> 00:09:47,793
انهي رفتار تي، هي مشق بي معني آهي.

144
00:09:47,793 --> 00:09:48,923
جي سائين!

145
00:09:52,043 --> 00:09:54,763
{\an8}هاڻي تون اڃا به سست ٿي رهيو آهين.
اهو ڪيئن مدد ڪرڻ وارو آهي؟

146
00:09:57,803 --> 00:10:00,263
ٿڙندو آهي!

147
00:10:00,803 --> 00:10:03,013
ڏينهن ٽيون

148
00:10:03,603 --> 00:10:04,603
تون سست آهين.

149
00:10:05,393 --> 00:10:06,233
تون سست آهين!

150
00:10:07,353 --> 00:10:08,983
تون ڏاڍو سست آهين!

151
00:10:10,523 --> 00:10:12,153
{\an8} لعنت!

152
00:10:12,153 --> 00:10:15,483
{\an8} اهو ضرور دنگ ڪندو آهي!

153
00:10:16,783 --> 00:10:19,993
ڏينهن چوٿون

154
00:10:20,493 --> 00:10:23,373
ڇا ٿي رهيو آهي؟
توهان صرف ڊوڙڻ وارا آهيو، slowpoke؟

155
00:10:28,373 --> 00:10:31,503
مون کي مسٽر ايگورو سان وڙهڻ تي ڌيان ڏيڻو پوندو
۽ ٻيو ڪجهه به نه!

156
00:10:32,003 --> 00:10:36,383
حقيقي جنگ ۾، جيڪڏهن توهان جي تلوار
ڪنهن وڻ يا پٿر تي پڪڙيو وڃي ٿو، اهو موتمار آهي!

157
00:10:36,383 --> 00:10:39,263
رڪاوٽن کان پاسو ڪريو ۽ پنھنجي تلوار کي جھليو!

158
00:10:39,633 --> 00:10:41,093
بس ائين ئي آهي!

159
00:10:52,613 --> 00:10:56,943
مان وڌيڪ صحيح سان هڙتال ڪرڻ جي قابل ٿي رهيو آهيان
تلوار جي صلاحيتن جي ڀيٽ ۾ مون وٽ اڳ ۾ ئي آهي!

160
00:11:03,703 --> 00:11:05,783
مان مسٽر ايگورو جي حملن کان بچي سگهان ٿو...

161
00:11:08,543 --> 00:11:11,083
۽ مٿس پنهنجا حملا به اُڇلائي ڇڏ!

162
00:11:17,053 --> 00:11:18,133
جڏهن توهان هڙتال ڪئي ...

163
00:11:21,683 --> 00:11:24,643
۽ مسٽر ايگورو جي هاري آستين مان هڪ کي ڪٽيو...

164
00:11:25,723 --> 00:11:28,183
اهي چون ٿا ته توهان تربيت ڪئي آهي.

165
00:11:29,983 --> 00:11:31,813
توهان جي وڏي مهرباني!

166
00:11:32,273 --> 00:11:33,653
ملندا سين.

167
00:11:34,063 --> 00:11:36,693
هاڻي وڃ مري وڃ، تون بيڪار آهين.

168
00:11:36,693 --> 00:11:39,693
ڪنروجيءَ سان ائين نه ڳالهاءِ جيئن تون chums آهين!

169
00:11:40,153 --> 00:11:43,573
اهو ڄاڻڻ مون کي اداس ڪيو
ته هن آخر تائين مون کان نفرت ڪئي!

170
00:11:43,913 --> 00:11:45,033
ڇو؟

171
00:11:48,663 --> 00:11:50,043
ام...

172
00:11:50,043 --> 00:11:53,043
ڇا مسٽر شينازوگاوا جو ڊوجو هن طرح هو؟

173
00:11:53,043 --> 00:11:55,793
غلط! ان ڪنڊ ۾ ساڄي موڙ!

174
00:11:55,793 --> 00:11:57,043
پکيءَ جو دماغ!

175
00:11:57,463 --> 00:11:59,553
اوه، اسان اتي ئي ڦرندا آهيون، ها؟

176
00:12:04,303 --> 00:12:05,513
زينتسو؟

177
00:12:05,763 --> 00:12:08,063
L-L-مون کي ڀڄڻ ڏي!

178
00:12:08,063 --> 00:12:10,313
تنجيرو! تنجيرو! مان توهان کي عرض ڪريان ٿو!

179
00:12:10,313 --> 00:12:12,063
فرار؟ ڇا کان؟

180
00:12:12,063 --> 00:12:14,603
مان هاڻي سڌو رهي نٿو سگهان!
مان نه ٿو ڪري سگهان، ڏسو؟

181
00:12:14,603 --> 00:12:16,943
مون کي هن حد تائين پهچڻ ۾ هميشه لاءِ وٺي ويو!

182
00:12:17,523 --> 00:12:19,403
مان انهن ديوارن سان گڏ لڙڪندو آيس!

183
00:12:19,403 --> 00:12:21,533
منهنجي موجودگيءَ کي ڇرڪ وانگر ڇڪيندي!

184
00:12:21,533 --> 00:12:24,743
زندگي يا موت جو معاملو آهي!
مون کي قتل ڪيو ويندو!

185
00:12:24,743 --> 00:12:25,453
هي...

186
00:12:25,453 --> 00:12:26,163
اڙي!

187
00:12:32,623 --> 00:12:34,213
توهان جي پسند ڪر!

188
00:12:34,213 --> 00:12:36,173
يا وري ٽريننگ تي واپس اچو...

189
00:12:36,173 --> 00:12:37,883
يا مون کي ماريو وڃي!

190
00:12:37,883 --> 00:12:39,213
نوووو!

191
00:12:39,213 --> 00:12:41,803
مهرباني ڪري مون کي بچايو!

192
00:12:41,803 --> 00:12:43,223
آرام ڪر، ٺيڪ؟

193
00:12:46,223 --> 00:12:47,053
بڪواس بند ڪر!

194
00:12:48,933 --> 00:12:49,013
{\an4} مارڻ

195
00:12:49,013 --> 00:12:49,683
همف!

196
00:12:50,183 --> 00:12:51,223
هن کي کڻو.

197
00:12:51,223 --> 00:12:52,813
ها، سائين!

198
00:12:54,143 --> 00:12:55,693
معاف ڪجو، زينتسو.

199
00:12:56,023 --> 00:12:57,943
اچو ته گڏجي هن ذريعي حاصل ڪريون.

200
00:12:59,483 --> 00:13:01,073
ڪافي عرصو گذري ويو!

201
00:13:01,073 --> 00:13:03,613
مان اڄ کان توهان جي هيٺان تربيت ڪندس!

202
00:13:03,613 --> 00:13:05,153
مان ان جو منتظر آهيان!

203
00:13:07,363 --> 00:13:09,413
ڏاڍو بيوقوف نه ٿيو.

204
00:13:10,583 --> 00:13:13,953
اهو نه آهي ته مون توهان کي قبول ڪيو آهي، ٺيڪ؟

205
00:13:14,213 --> 00:13:16,083
اها ڳالهه مون کي هرگز نه وڻي!

206
00:13:16,083 --> 00:13:18,833
ڇو ته مان به توکي قبول نه ڪندس!

207
00:13:18,833 --> 00:13:20,593
ڇو ته توهان نيزوڪو کي ڇڪايو آهي!

208
00:13:28,973 --> 00:13:31,433
توهان کي ڪجهه اعصاب آهي.

209
00:13:42,363 --> 00:13:43,903
اچو، اچو، اچو، اچو!

210
00:13:49,283 --> 00:13:51,203
مسٽر شينازوگاوا جون مشقون تمام سخت هيون...

211
00:13:51,203 --> 00:13:54,793
مان سمجهي سگهيس
زينتسو آخر ائين ڇو ٿيو!

212
00:13:55,123 --> 00:13:59,883
اها هڪ سادي هڙتال واري مشق هئي
جنهن ۾ اسان سڀني مسٽر شينازوگاوا تي حملو ڪيو ...

213
00:13:59,883 --> 00:14:00,333
{\an7}تباهه ڪريو

214
00:14:00,333 --> 00:14:01,713
پر جيستائين اسان الٽي نه ڪريون...

215
00:14:03,343 --> 00:14:05,713
۽ بليڪ آئوٽ، سيشن هليو ويندو.

216
00:14:06,303 --> 00:14:08,883
۽ ان وقت تائين، ڪو به وقفو نه هو!

217
00:14:09,763 --> 00:14:12,643
جيتوڻيڪ مسٽر Iguro اسان کي وڌيڪ وقفو ڏنو!

218
00:14:12,643 --> 00:14:13,763
ها.

219
00:14:14,523 --> 00:14:19,273
جڏهن زينتسو آيو، ته هن مون کي ڌڪ هنيو
ڄڻ ته هو پنهنجي والدين جي موت جو بدلو وٺي رهيو هو.

220
00:14:19,273 --> 00:14:21,233
لعنت آهي تو تي، اي ڍڳي!
لعنت آهي توتي، لعنت آهي تو تي، لعنت آهي توتي!

221
00:14:21,233 --> 00:14:23,193
{\an8} اوه، اوه، اوه! معاف ڪجو، ٺيڪ؟

222
00:14:24,403 --> 00:14:27,653
{\an8} مسٽر شينازوگاوا
خاص طور تي مون تي سخت هئي ...

223
00:14:28,073 --> 00:14:31,123
۽ جيڪڏهن مان هڪ سيڪنڊ لاءِ به پنهنجي حفاظت کي ڇڏي ڏيان،
مان سخت زخمي ٿي ويندس...

224
00:14:31,123 --> 00:14:33,163
۽ پاڻ کي علاج ۾ واپس ڳوليو!

225
00:14:34,873 --> 00:14:37,333
{\an8} مان هن طرح شروع نٿو ڪري سگهان!

226
00:14:39,163 --> 00:14:41,543
ڦاٽل ۽ زخمي
۽ منهنجي پنهنجي الٽي ۾ ڍڪيل ...

227
00:14:42,003 --> 00:14:43,963
اهو ايترو روح کي ڇڪڻ وارو آهي!

228
00:14:44,343 --> 00:14:46,013
اي، انتظار ڪر، وڏو ڀاءُ!

229
00:14:46,513 --> 00:14:47,803
اهو آهي جينيا جو آواز.

230
00:14:50,183 --> 00:14:52,183
هتي ڪجهه آهي جيڪو مان توهان کي ٻڌائڻ چاهيان ٿو ...

231
00:14:53,263 --> 00:14:55,683
{\an8}توهان کي آرام ڪرڻ گهرجي!

232
00:14:55,683 --> 00:14:58,563
{\an8}مون کي ڪو ننڍو ڀاءُ ناهي!

233
00:15:01,153 --> 00:15:03,233
جيڪڏهن توهان پوئتي نه هٽيو ...

234
00:15:03,233 --> 00:15:05,323
مان توهان کي تباهه ڪرڻ وارو آهيان!

235
00:15:11,913 --> 00:15:14,663
اهو اسان جي ڀائرن جي ويڙهه وانگر ناهي.

236
00:15:15,203 --> 00:15:16,793
ڇا توهان تسليم ڪيو ٿا؟

237
00:15:16,793 --> 00:15:19,663
ان کي ڪٽي ڇڏيو، وڏي ڀاء!

238
00:15:20,333 --> 00:15:24,173
مون سان ڳالهائڻ بند ڪريو جيئن اسان ويجهو آهيون!

239
00:15:26,753 --> 00:15:29,673
۽ توهان جي نظر کان وٺي ...

240
00:15:29,673 --> 00:15:31,973
توهان وٽ صفر صلاحيتون آهن ...

241
00:15:31,973 --> 00:15:34,143
بس Demon Slayer Corps کي ڇڏي ڏيو.

242
00:15:34,553 --> 00:15:39,233
جيڪڏهن توهان سانس جي ٽيڪنڪ کي به استعمال نٿا ڪري سگهو،
پاڻ کي تلوار باز نه سڏ!

243
00:15:39,233 --> 00:15:40,433
پر...

244
00:15:43,313 --> 00:15:45,733
H- رکو، وڏو ڀاءُ!

245
00:15:46,113 --> 00:15:49,783
مان توهان کان معافي گهرڻ چاهيان ٿو
هي سڀ وقت!

246
00:15:49,783 --> 00:15:52,243
اچو، جينيا! جينيا، نه ڇڏ!

247
00:15:52,913 --> 00:15:55,533
مون کي سنجيدگي سان گهٽ پرواهه نه ٿي سگهي.

248
00:15:55,533 --> 00:15:57,033
هاڻي گم ٿي وڃ.

249
00:16:00,203 --> 00:16:01,503
پر ٻڌ...

250
00:16:01,503 --> 00:16:02,793
آئون- مان...

251
00:16:03,333 --> 00:16:05,293
مون به شيطانن کي کاڌو...

252
00:16:06,923 --> 00:16:09,303
وڙهڻ لاءِ.

253
00:16:14,223 --> 00:16:15,553
اهو ڇا آهي؟

254
00:16:17,183 --> 00:16:18,973
توهان صرف ڇا چيو؟

255
00:16:21,063 --> 00:16:22,693
توتي لعنت!

256
00:16:23,143 --> 00:16:25,193
{\an8} ڀوت؟

257
00:16:31,993 --> 00:16:33,823
{\an8} توهان ڪجهه کاڌو؟

258
00:16:36,573 --> 00:16:37,323
هو هليو ويو آهي؟

259
00:16:37,323 --> 00:16:38,083
جينيا!

260
00:16:47,003 --> 00:16:50,003
اڃا ڪيترا ڏينهن ائين لڳندو؟

261
00:16:55,683 --> 00:16:57,263
هو موٽي آيو آهي! هو موٽي آيو آهي!

262
00:16:57,263 --> 00:16:59,143
اهو سرد رت وارو ماڻهو!

263
00:16:59,143 --> 00:17:01,643
هيٺ ليٽي پوڻ! فرض ڪريو ته توهان بيوس ٿي ويا آهيو!

264
00:17:04,693 --> 00:17:06,983
ها؟ ڇا اهو تنجيرو آهي؟

265
00:17:07,353 --> 00:17:10,073
ڇا؟ تون ته ماري ويندين، تنجيرو!

266
00:17:10,073 --> 00:17:12,693
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟
اهڙي عمارت کي تباهه ڪرڻ؟

267
00:17:13,323 --> 00:17:14,783
مهرباني ڪري هاڻي روڪيو!

268
00:17:19,743 --> 00:17:23,203
اهو ڇا آهي موڙيندڙ، بدبودار آواز؟

269
00:17:28,213 --> 00:17:31,253
واه! تنهن ڪري، پوڙهو ماڻهو هڪ ڀڄڻ تي آهي، ها؟

270
00:17:31,253 --> 00:17:34,053
ڇا اسان کلڻ وارا آهيون
ٽريننگ گرائونڊ کان ٻاهر، پڻ؟

271
00:17:34,593 --> 00:17:37,683
توهان ڇا ڪرڻ وارا آهيو؟
ڇا توهان جينيا کي مارڻ جو منصوبو آهي؟

272
00:17:38,643 --> 00:17:40,763
نه، مان هن کي مارڻ وارو نه آهيان.

273
00:17:41,433 --> 00:17:45,523
هن کي مارڻ ڪافي آسان هوندو،
پر ڇاڪاڻ ته اهو ضابطن ۽ سڀني جي خلاف آهي ...

274
00:17:46,143 --> 00:17:48,693
مان هن کي برباد ڪرڻ وارو آهيان بحالي کان ٻاهر!

275
00:17:49,193 --> 00:17:50,653
پر ٻڌ...

276
00:17:50,653 --> 00:17:54,533
جيڪڏهن توهان Demon Slayer Corps کي ڇڏي ڏيو
في الحال، مان توکي وڃڻ ڏيندس.

277
00:17:54,533 --> 00:17:56,113
مون کي اهو نه ڏيو!

278
00:17:56,453 --> 00:17:59,033
ڪو رستو ناهي
توهان وٽ اهڙي صلاحيت آهي!

279
00:17:59,033 --> 00:18:00,663
کيس مجبور ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو!

280
00:18:01,083 --> 00:18:04,203
توهان صرف پنهنجو پاڻ کي چيو ته توهان وٽ آهي
نه ننڍو ڀاءُ، صحيح؟

281
00:18:04,203 --> 00:18:06,963
تنهن ڪري، ڪابه ڳالهه ناهي ته ڪهڙيون چونڊون
جينيا ٺاهي، توهان اندر بٽ نٿا ڪري سگهو!

282
00:18:07,253 --> 00:18:11,923
هن ۾ صلاحيت هجي يا نه هجي، هو ٺهيل آهي
هن جو دماغ پنهنجي جان خطري ۾ وجهي شيطان سان وڙهندو!

283
00:18:12,293 --> 00:18:16,263
جيڪڏهن تون هن جو وڏو ڀاءُ نه آهين،
پوءِ مان توهان کي هن جي رستي ۾ اچڻ نه ڏيندس، ڪا به ڳالهه ناهي!

284
00:18:16,843 --> 00:18:20,013
{\an8}جينيا جي بغير، اسان کي شڪست نه ڏئي سگهون ها
اهو اعليٰ درجو!

285
00:18:20,893 --> 00:18:24,643
مان توهان کي اجازت نه ڏيندس
هن کي بحالي کان ٻاهر برباد ڪيو!

286
00:18:26,393 --> 00:18:27,813
ڇا اهو صحيح آهي؟

287
00:18:29,483 --> 00:18:32,733
ان کان پوء، مان توهان کي پهرين بحالي کان ٻاهر برباد ڪندس!

288
00:18:36,653 --> 00:18:37,823
هتي هو اچي ٿو!

289
00:18:38,283 --> 00:18:38,953
هو اچي رهيو آهي!

290
00:18:42,703 --> 00:18:44,583
واه! تنجيرو!

291
00:18:45,913 --> 00:18:46,833
مٿس لعنت!

292
00:18:48,003 --> 00:18:49,423
هن منهنجي مُٺ روڪي ڇڏي!

293
00:18:52,133 --> 00:18:55,633
اي منهنجا خدا! هن کي هڪ ڌڪ لڳو!

294
00:18:57,803 --> 00:19:01,223
زينتسو! جينيا کي هتان کان ٻاهر ڪڍو!
مان توهان تي اعتبار ڪري رهيو آهيان!

295
00:19:01,553 --> 00:19:03,643
اي! Y-تون ڊمي!
مورو!

296
00:19:03,643 --> 00:19:04,053
{\an9}Wink-Wink
مون کي نه سڏ
منهنجي نالي سان، بيوقوف!

297
00:19:04,053 --> 00:19:05,223
{\an8}انڪ مُرڪ!

298
00:19:05,223 --> 00:19:07,223
اتي هجڻ ضروري آهي
سگنل ڏيڻ جو هڪ بهتر طريقو!

299
00:19:07,523 --> 00:19:08,393
{\an8}تنجيرو!

300
00:19:13,733 --> 00:19:16,363
هن رڳو مون کي چريو ڪيو،
پر ان لات منهنجو ڪن ڦاڙي ڇڏيو!

301
00:19:17,193 --> 00:19:20,203
توهان کي ڪجهه اعصاب آهي، توهان کي خبر آهي!

302
00:19:20,743 --> 00:19:22,363
لڳي ٿو توکي موت جي خواهش آهي.

303
00:19:22,743 --> 00:19:25,373
۽ مان توهان کي خوش ڪرڻ لاء خوش ٿيندس!

304
00:19:25,373 --> 00:19:27,043
اچو، رکو، وڏو ڀاءُ!

305
00:19:27,043 --> 00:19:29,083
تنجيرو جو ان سان ڪو به واسطو ناهي!

306
00:19:29,083 --> 00:19:30,213
اسان هتان کان ٻاهر آهيون!

307
00:19:30,923 --> 00:19:32,963
تو ڪير آهين؟ مون کي ڇڏي ڏي!

308
00:19:32,963 --> 00:19:36,213
هڪ ٻئي سان اختلافن تي ماڻهن کي ٽوڙڻ لاء بهترين!
اسان پاڻ کي پري ڪري رهيا آهيون!

309
00:19:36,713 --> 00:19:38,343
تنهن ڪري، هو توهان جو وڏو ڀاء آهي؟

310
00:19:38,343 --> 00:19:41,133
هو مڪمل چريو آهي! مان توهان لاء محسوس ڪريان ٿو!

311
00:19:41,883 --> 00:19:44,223
{\an8} منهنجي وڏي ڀاءُ جي بي عزتي ڪرڻ جي همت نه ڪر!

312
00:19:44,223 --> 00:19:46,143
{\an8}اي، پر مان توهان جي پاسي آهيان!

313
00:19:46,143 --> 00:19:48,143
{\an8}توهان بس مري سگهو ٿا!

314
00:19:50,433 --> 00:19:54,403
اهو سڄو افراتفري ۽ انتشار هو
انهي نقطي کان!

315
00:19:55,193 --> 00:19:58,403
جهيڙو لڳ ڀڳ شام تائين هليو!

316
00:19:58,943 --> 00:20:01,283
بيوقوف! اي بيوقوف!

317
00:20:01,283 --> 00:20:01,743
ان ڪري توهان کي ”برڊ دماغ“ سڏيو وڃي ٿو!

318
00:20:01,743 --> 00:20:04,623
{\an8}مون کي هڪ رسمي ملامت ملي آهي
اعليٰ کان...

319
00:20:04,623 --> 00:20:04,663
{\an5}نه!!

320
00:20:04,663 --> 00:20:07,543
ڪڇ! بيوقوف! اي بيوقوف!
{\an8}منهنجي تربيت ونڊ هاشيرا هيٺ
معطل ڪيو ويو...

321
00:20:07,543 --> 00:20:10,623
توهان واقعي بيوقوف کان ٻاهر آهيو، ڇا توهان آهيو؟
۽ مون کي هن جي ويجهو وڃڻ کان منع ڪئي وئي هئي.

322
00:20:13,583 --> 00:20:15,293
آخر ۾...

323
00:20:16,463 --> 00:20:21,513
مان کڻي نه سگهيس
شينازوگاوا ڀائر گڏجي.

324
00:20:24,013 --> 00:20:27,603
مون ڪڏهن به هن لاء ارادو نه ڪيو
ٿيڻ، توهان کي خبر آهي.

325
00:20:27,933 --> 00:20:33,233
منهنجو نشان اڃا صاف ناهي،
۽ مان پنهنجي تربيت جا اثر نه ڏسي رهيو آهيان.

326
00:20:33,233 --> 00:20:35,063
نه، اهي اتي آهن، ٺيڪ.

327
00:20:35,063 --> 00:20:37,523
توهان پراڻي ونڊ گائي تي کڻڻ جي قابل هئا.

328
00:20:37,523 --> 00:20:38,863
اهو متاثر ڪندڙ آهي.

329
00:20:38,863 --> 00:20:40,193
توهان ائين سوچيو ٿا؟

330
00:20:40,193 --> 00:20:43,153
بهرحال، جبلن ۾ ڪيترو اونهو آهي
ڇا ونڊ هاشيرا جو گھر آهي؟

331
00:20:43,153 --> 00:20:44,493
اھو ڇا آھي، ھڪڙو بيوقوف؟

332
00:20:44,493 --> 00:20:46,243
مان سمجهان ٿو ته اهو ٿورو پري آهي.

333
00:20:46,533 --> 00:20:47,493
ها؟

334
00:20:47,493 --> 00:20:48,913
ڇا غلط آهي، زينتسو؟

335
00:20:49,333 --> 00:20:51,123
مان ڪجهه ٻڌي سگهان ٿو.

336
00:20:52,163 --> 00:20:53,163
اهو هن طرح آهي!

337
00:20:56,633 --> 00:20:57,963
هي آهي...

338
00:20:57,963 --> 00:20:59,133
... هڪ آبشار!

339
00:20:59,843 --> 00:21:01,883
واه!

340
00:21:01,883 --> 00:21:02,883
اتي ماڻهو آهن!

341
00:21:05,803 --> 00:21:10,013
اهڙيءَ طرح مون ٻڌو آهي.
مهاتما ٻڌ جي حضور ۾.

342
00:21:10,013 --> 00:21:11,273
جڏهن شراوستي ۾.

343
00:21:11,273 --> 00:21:11,643
Jetavana Vihara ۾.

344
00:21:11,643 --> 00:21:14,313
{\an8}- واه!
- واهه!

345
00:21:14,313 --> 00:21:16,853
{\an8}جيڪڏهن توهان پنهنجي دل ۽ دماغ کي وسايو...

346
00:21:16,853 --> 00:21:17,523
{\an8} ها؟

347
00:21:18,233 --> 00:21:21,033
...جيتوڻيڪ باهه ٿڌي آهي.

348
00:21:25,653 --> 00:21:27,203
ڀليڪار...

349
00:21:27,203 --> 00:21:29,243
منهنجي تربيتي ميدان ڏانهن.

350
00:22:59,963 --> 00:23:00,463
{\an9}حصو 5

351
00:23:01,883 --> 00:23:04,343
اڄ، اسان مسٽر ايگورو بابت ڳالهائڻ وارا آهيون!

352
00:23:04,673 --> 00:23:08,723
تون اڃا هتي آهين؟ توهان کي بهتر آهي
ڪنروجي ۾ پاس نه ڪيو وڃي!

353
00:23:08,723 --> 00:23:09,933
مان نه آهيان، مان نه آهيان!

354
00:23:09,933 --> 00:23:12,223
مان تائيشو دور جو راز ٻڌائي رهيو آهيان!

355
00:23:12,223 --> 00:23:14,973
ها! پوء، اڳ ۾ ئي شروع ڪريو.

356
00:23:15,393 --> 00:23:17,893
ٺيڪ آهي، هتي هڪ Taisho دور جو راز آهي!

357
00:23:18,313 --> 00:23:21,983
نانگ جو نالو مسٽر ايگورو
هميشه ڪبورامارو سان ڏٺو ويندو آهي.

358
00:23:22,233 --> 00:23:25,983
{\an8}۽ هو چوي ٿو پنهنجي کاٻي ۽ ساڄي اکيون
پيدائش کان وٺي مختلف رنگ آهن.

359
00:23:26,233 --> 00:23:28,743
جيڪڏهن توهان ختم ٿي ويا آهيو، ته هتان وڃو.

360
00:23:28,743 --> 00:23:30,783
۽ ڪنروجي جي ويجهو به نه وڃو.

361
00:23:30,783 --> 00:23:31,993
ها، پر...

362
00:23:32,283 --> 00:23:34,993
ڇا توهان هن جي ويجهو وڃڻ جو ارادو ڪيو ٿا؟

363
00:23:34,993 --> 00:23:35,993
واه!

364
00:23:35,993 --> 00:23:38,753
اڳيون، قسط نمبر 6،
”ڊيمن سليئر ڪور جو مضبوط ترين“!

365
00:23:38,753 --> 00:23:40,003
جاري رکڻ

366
00:23:40,003 --> 00:23:45,003
WWW.AWAFIM.TV تان ڊائون لوڊ ڪيو ويو

367
00:23:40,003 --> 00:23:50,003
جديد فلمن ۽ سيريز لاءِ ذيلي عنوانن سان
اڄ ڏسو WWW.AWAFIM.TV